釧路市通訳者登録制度をご利用いただくには

ページ番号1005895　 更新日 2024年10月31日

印刷大きな文字で印刷

釧路市では、訪日外国人の増加や地域の国際化が進む中で、市に通訳者の照会があった場合、釧路市通訳者登録制度に登録いただいている通訳者の情報を提供しています。
登録者情報の提供を希望する方は、釧路市通訳者登録制度運営要綱を確認の上、「利用方法」にある照会依頼専用フォームまたは、登録者情報照会依頼書に必要事項を記載し、釧路市市民協働推進課までご提出ください。また、利用の有無にかかわらず利用実績報告書の提出をお願いしています。

注意：釧路市通訳者登録制度は、釧路市が通訳者を斡旋するものではありません。また、業務内容に係る調整、契約、報酬の支払い等は依頼者と登録者が協議を行い、双方の責任において実施することとし、市はその成果を保証するものではなく、またその他一切の責任を負いません。

利用方法

　【登録者情報照会依頼専用フォームの場合】

1.　下記の照会依頼専用フォームから必要事項を記入し、送信してください。

2.　当課で記載内容を確認後、内容に沿った登録者情報を依頼者へ提供します。

3.　依頼者と登録者との間で、調整等の協議してください。

4.　利用の有無に関わらず、依頼者は市への実績の報告してください。

【登録者情報照会依頼書の場合】

1.　下記の登録者情報照会依頼書に必要事項を記入し、持参・メール添付・ファクス・郵送いずれかの方法で提出して下さい。

2.　当課で記載内容を確認後、内容に沿った登録者情報を依頼者へ提供します。

3.　依頼者と登録者との間で、調整等の協議してください。

4.　利用の有無に関わらず、依頼者は市への実績の報告してください。

[提出先]
　〒085-8505　北海道釧路市黒金町7丁目5番地
　釧路市総合政策部市民協働推進課 宛て
　メールアドレス　shi-shiminkyoudou@city.kushiro.lg.jp
　ファクス番号　0154-23-5220

※　記載内容について、個別に聞き取りをさせていだたく場合があります。

釧路市通訳者登録制度の主な活用例

  • JICA（独立行政法人国際協力機構）事業に係る通訳業務
  • 訪日外国人旅行者へのアンケート調査に係る通訳業務
  • 海外の大学による調査研究に係る通訳業務
  • 機械保守点検に係る通訳業務

主な登録言語例　令和6年3月31日現在

登録者言語内訳

登録者延べ数

英語

81

中国語

25

韓国語

5

ロシア語

6

スペイン語

6

インドネシア語

1

タガログ語

2

フランス語

6

ピジン語

1

ベトナム語

7

シンハラ語

1

ラオス語

1

タイ語

2

ネパール語

1

モンゴル語

1

ポルトガル語

1

ポーランド語

1

ドイツ語

1

ミャンマー語

1
イタリア語 1

 

関連情報

ダウンロード

PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe（R） Reader（R）」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト（新しいウィンドウ）からダウンロード（無料）してください。

このページに関するお問い合わせ

総合政策部　市民協働推進課　市民協働係
〒085-8505　北海道釧路市黒金町7丁目5番地　釧路市役所本庁舎2階
電話：0154-31-4504　ファクス：0154-23-5220
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。