Language
ページの翻訳について
ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・ロシア語・ベトナム語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。
English
The homepage will be translated in English, Chinese, Korean, Russian, and Vietnamese using an automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not be accurate.
Also note that the translated contents may not have the same meaning as in the original Japanese page.
中文(简化字)
网页是利用自动翻译服务,翻英语・中文・韩语・俄语・越南语。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。
中文(繁體字)
網頁是利用自動翻譯服務翻譯成 英語・中文・韓語・俄語・越南語。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。
由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。
한국어
홈페이지는, 자동적인 번역 서비스를 사용해서 영국, 중국, 한국, 러시아어,및 베트남어에서 번역됩니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.
Русский
Домашняя страница будет переведена на английский, китайский, корейский, португальский и испанский языки с помощью службы автоматического перевода.
Обратите внимание, что, поскольку это машинный перевод из системы автоматического перевода, перевод может быть неточным.
Также обратите внимание, что переведенное содержание может не иметь того же смысла, что и исходная страница на японском языке.
Tiếng Việt
Trang chủ sẽ được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha bằng dịch vụ dịch tự động.
Xin lưu ý rằng vì đây là bản dịch máy từ hệ thống dịch tự động nên bản dịch có thể không chính xác.
Cũng lưu ý rằng nội dung được dịch có thể không có nghĩa giống như trong trang gốc tiếng Nhật.
このページに関するお問い合わせ
釧路市役所
〒085-8505 北海道釧路市黒金町7丁目5番地
電話:0154-23-5151 ファクス:0154-23-5222