Tiếng Việt

• Plaza giao lưu quốc tế Kushiro （PDF 165.5KB）
• Trung tâm tư vấn người nước ngoài Hokkaido（外部リンク）
• 外国人（がいこくじん）の方（かた）へ　新型（しんがた）コロナウィルス（ころなうぃるす、COVID-19)の情報（じょうほう）：C00-001（外部リンク）
• Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới (COVID-19)：C00-003（外部リンク）
• NHK WORLD-JAPAN 【ベトナム語／Tiếng Việt】：C00-009（外部リンク）
• NEWS WEB EASY やさしい日本語（にほんご）で書（か）いたニュース：C00-010（外部リンク）

Sơ lược về thành phố

• Hình ảnh thành phố Kushiro năm：C01-001 （PDF 1.1MB）
• Bản đồ hướng dẫn TP Kushiro：C01-003 （PDF 4.1MB）

このページの先頭へ戻る

Sinh sống

• Bảng xác nhận khi chưyển nơi ở：C02-001 （PDF 115.1KB）
• Bảng xác nhận khi rời chỗ ở：C02-002 （PDF 110.0KB）
• Hướng dẫn sơ lược cuộc sống tại KUSHIRO：C02-003 （PDF 428.3KB）
• BẢNG PHÂN LOẠI RÁC THÀNH PHỐ KUSHIRO (bản đơn giản)：C02-004 （PDF 428.4KB）
• Lịch CLEAN Kushiro：C02-005 （PDF 341.2KB）
• Lịch CLEAN Kushiro（Khu Akan）：C02-006 （PDF 299.2KB）
• Lịch CLEAN Kushiro（Khu Ombetsu）：C02-007 （PDF 258.0KB）
• Mã số Cá nhân：C02-008（外部リンク）
• NỘP THUẾ VÀ PHÁT HÀNH GIẤY CHỨNG NHẬN ĐÓNG THUẾ：C02-009 （PDF 97.0KB）
• Trung tâm Tư vấn Người nước ngoài Hokkaido：C02-010（外部リンク）
• Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú：C02-011（外部リンク）
• SỔ TAY hướng dẫn về cư trú và lao động（Dịch tạm thời）：C02-012 （PDF 8.3MB）
• 生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブック　日本（にほん）で生活（せいかつ）する外国人（がいこくじん）のみなさんへ：C02-013 （PDF 25.4MB）
• Số điện thoại tư vấn dành cho lao động nước ngoài：C02-014（外部リンク）

このページの先頭へ戻る

Tham quan

• Sở thú Kushiro：C03-007
• Các lễ hội và sự kiện chính được tổ chức tại thành phố Kushiro：C03-012 （PDF 1.5MB）
• Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản：C03-016（外部リンク）

このページの先頭へ戻る

Khi khẩn cấp

• Điện thoại khẩn cấp（chỉ có thể nói chuyện bằng tiếng Nhật）：C04-001 （PDF 190.6KB）
• CHUẨN BỊ ỨNG PHÓ VỚI ĐỘNG ĐẤT-SÓNG THẦN：C04-002 （PDF 218.9KB）
• Bản đồ nguy hiểm sóng thần lớn（khu vực Kushiro）（cực lớn và cao 3m）：C04-003 （PDF 1.9MB）
• Bản đồ nguy hiểm sóng thần lớn（cực lớn）（khu vực Kushiro）（cực lớn và cao 10m）：C04-004 （PDF 1.7MB）
• Bản đồ nguy hiểm sóng thần lớn（cực lớn）（khu vực Ombetsu）（cực lớn và cao 10m）：C04-005 （PDF 1.3MB）
• Bản đồ nguy hiểm lũ lụt sông Shinkushiro, Kushiro và Beppo：C04-006 （PDF 2.0MB）
• Bản đồ rủi ro lũ lụt sông Akan：C04-007 （PDF 2.1MB）
• Bản đồ nguy hiểm ngập úng trong thành phố Kushiro：C04-008 （PDF 1.8MB）
• Trung tâm phòng chống thảm họa Kushiro：C04-009 （PDF 354.9KB）
• Mga impormasyon tungkol sa panahon (lagay ng panahon, malakas na ulan, mataas na temperatura, atbp), lindol, tsunami at bulkan：C04-010（外部リンク）
• AMDA International Medial Information Center（AMDA国際医療情報センター）：C04-015（外部リンク）
• Phiếu chẩn đoán y tế đa ngôn ngữ：C04-016（外部リンク）
• Truyền đạt thông tin và những việc cần làm trong trường hợp tên lửa đạn đạo được bắn：C04-019 （PDF 197.0KB）
• Cách gọi 119 (Số điện thoại khẩn cấp) ※外国語（がいこくご）で 119番（ばん）：C04-020 （PDF 8.9MB）
• Đại sứ quán Nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Nhật Bản（駐日ベトナム社会主義共和国大使館）：C04-024（外部リンク）

このページの先頭へ戻る

Nơi liên hệ

• Nơi liên hệ：C05-001 （PDF 219.6KB）
• Sơ đồ hướng dẫn trong tòa nhà：C05-002 （PDF 84.7KB）

このページの先頭へ戻る

Kết nối

このページの先頭へ戻る