한국어

• 구시로 국제교류플라자 （PDF 147.6KB）
• 홋카이도 외국인 상담 센터（外部リンク）
• 外国人（がいこくじん）の方（かた）へ　新型（しんがた）コロナウィルス（ころなうぃるす、COVID-19)の情報（じょうほう）：C00-001（外部リンク）
• 신종 코로나바이러스에 대한 다국어 핫라인 (24 시간)：C00-002 （PDF 570.3KB）
• COVID-19 Multilingual Guide【후생노동성】：C00-003（外部リンク）
• NHK WORLD-JAPAN【韓国語／코리언】 ：C00-009（外部リンク）
• NEWS WEB EASY やさしい日本語（にほんご）で書（か）いたニュース：C00-010（外部リンク）

시의 개요

• 쿠시로시의 프로필：C01-001 （PDF 997.8KB）
• 쿠시로 관광 안내지도：C01-003 （PDF 6.3MB）

このページの先頭へ戻る

생활

• 전입 체크 리스트：C02-001 （PDF 98.2KB）
• 전출 체크 리스트：C02-002 （PDF 101.8KB）
• KUSHIRO생활의미니가이드：C02-003 （PDF 1.0MB）
• 쿠시로시 쓰레기 분리장 (간이판)：C02-004 （PDF 498.7KB）
• 쿠시로 클린 캘린더：C02-005 （PDF 274.2KB）
• 쿠시로 클린 캘린더 (아칸 지역)：C02-006 （PDF 143.8KB）
• 쿠시로 클린 캘린더 (온베쓰 지역)：C02-007 （PDF 152.6KB）
• 조세번호제도：C02-008（外部リンク）
• 납세 와 과세 증명서의 발행에 관하여：C02-009 （PDF 125.5KB）
• 홋카이도 외국인 상담 센터：C02-010（外部リンク）
• 출입국재류관리청：C02-011（外部リンク）
• 생활・취업 가이드북（生活・就労ガイドブック、外国人生活支援ポータルサイト）：C02-012（外部リンク）
• 生活 (せいかつ)・仕事 (しごと) ガイドブック　日本 (にほん) で生活 (せいかつ) する外国人 (がいこくじん) のみなさんへ：C02-013 （PDF 25.4MB）
• 외국인 노동자를 위한 상담 콜센터：C02-014（外部リンク）

このページの先頭へ戻る

방문

• 두루미 자연 공원：C03-005 （PDF 3.9MB）
• 쿠시로시 동물원：C03-007
• 홋카이도립 쿠시로 예술관：C03-010（外部リンク）
• 쿠시로시에서 개최되는 주요 이벤트・축제：C03-012 （PDF 966.2KB）
• 쿠시로・아칸 관광 공식 사이트：C03-013（外部リンク）
• 쿠시로・신선 체험・철저 가이드：C03-014 （PDF 10.8MB）
• Good Day Hokkaido (홋카이도 관광진흥기구)：C03-015（外部リンク）
• 일본정부관광국：C03-016（外部リンク）
• 겨울철 드라이브는 신중하게：C03-018 （PDF 1.2MB）

このページの先頭へ戻る

긴급시에

• 긴급 전화번호 (일본어로만 대응)：C04-001 （PDF 298.3KB）
• 지진・쓰나미에 대비한다 ：C04-002 （PDF 170.9KB）
• 쓰나미 해저드맵 (쿠시로 지구) (높이 3m)：C04-003 （PDF 1.9MB）
• 대형 쓰나미 (거대) 해저드맵 (쿠시로 지구) (거대한 높이 10m)：C04-004 （PDF 1.7MB）
• 대형 쓰나미 (거대) 해저드맵 (온베쓰 지구) (거대한 높이 10m)：C04-005 （PDF 1.3MB）
• 신쿠시로강・쿠시로강・벳포강의 해저드맵의：C04-006 （PDF 2.0MB）
• 아칸강 홍수 해저드맵：C04-007 （PDF 2.1MB）
• 쿠시로시 내수 재해예측도：C04-008 （PDF 1.8MB）
• 쿠시로 시민방재 센터 ：C04-009 （PDF 410.1KB）
• 기상(날씨, 호우, 고온 등) ・지진 ・지진해일(쓰나미)・화산에 관한 정보【기상청】：C04-010（外部リンク）
• Safety tips for travelers：C04-011（外部リンク）
• 홋카이도 방재정보：C04-012（外部リンク）
• 홋카이도 의료 기능 정보 시스템：C04-013（外部リンク）
• 홋카이도 구급의료・광역 재해정보 시스템：C04-014（外部リンク）
• AMDA국제의료정보센터：C04-015（外部リンク）
• 다언어 의료 문진표：C04-016（外部リンク）
• 탄도미사일이 발사된 경우의 정 보 전달과 대처 행동에 대해서：C04-019 （PDF 198.8KB）
• 119신고 방법 ※外国語（がいこくご）で 119番（ばん）：C04-020 （PDF 8.9MB）
• 주 일본 대한민국 대사관（駐日本国大韓民国大使館）：C04-022（外部リンク）

このページの先頭へ戻る

연락처

• 연락처：C05-001 （PDF 303.5KB）
• 청사 안내도：C05-002 （PDF 101.5KB）

このページの先頭へ戻る

링크

• 홋카이도에 오신 것을 환영합니다 (홋카이도청)：C06-002（外部リンク）
• Web Japan：C06-004（外部リンク）

このページの先頭へ戻る