多文化共生への取り組み

多文化共生とは、「国籍や民族などの異なる人々が互いの文化的違いを認め合い、対等な関係を築こうとしながら、地域社会の構成員として共に生きていくこと」を意味します。
（総務省「多文化共生の推進に関する研究報告書」2006年3月より）

釧路市では、まちづくり基本構想において「多様な価値観と多文化共生への理解の促進」を掲げています。すべての人が尊重される社会の実現を目指し、外国語による情報提供や相談体制の充実を図ります。あわせて、地域での異文化理解を深める取組や市民主体の交流を推進します。これにより、外国人と地域住民が安心して暮らせる環境づくりを進めています。
 

多文化共生に関する市の取り組み

• ホームページの翻訳方法はこちらからみてください。 （Jpeg 47.1 KB）
• 多言語版ホームページ
• くしろ国際交流プラザ　施設案内
• 釧路市通訳者登録制度をご利用いただくには
• 釧路市通訳者登録制度にご登録ください
• 多文化共生セミナー開催結果

くしろ国際交流プラザ

くしろ国際交流プラザでは、在住および来釧外国人の方々からの様々なご相談に応じるほか、国際交流に関する情報提供を行います。釧路国際交流の会と連携し、日本語学習サポートや交流会など在住外国人との交流を行っております。お気軽にお立ち寄りください。無料Wi-Fi環境有。

• くしろ国際交流プラザ 施設案内

在住外国人の方へ（緊急時、困ったときに）

事故・事件

110に電話をします。無料です。　(日本語のみ）

火事

119に電話をします。無料です。通訳者をとおして話すことができるので、母語を伝えてください。

急な病気

119に電話をします。無料です。通訳者をとおして話すことができるので、母語を伝えてください。

災害

釧路市LINE公式アカウントはこちら（新しいタブが開きます。）

友達追加し、受信設定で防災・災害を選択してください。

釧路市Webハザードマップ（日・ENGLISH)はこちら（新しいタブが開きます。）

• 【119】の三者間同時通訳について
• 外国人のための無料相談会（出入国在留管理局釧路港出張所）
• 北海道外国人相談センター（北海道国際交流・協力総合センター）（外部リンク）
• 外国人在留支援センター「FRESC」（法務省）（外部リンク）

在住外国人情報

外国人人口は増加傾向にあり、国籍・地域別では、 「ベトナム」「インドネシア」「フィリピン」の東南アジア地域 だけで7割を超える割合を占めています 。
在留資格別では、「技能実習」「特定技能」「技術・人文知識・国際業務」といった実習や就労を目的としたものが多くなっています。

• 外国籍住民　人口