1-9～12　釧路地區的動植物2

1-9　寒冷氣候中的昆蟲與冰河期的倖存者

釧路濕地的氣候在過去6,000年間幾乎沒有變化，對於許多適應寒冷氣候的昆蟲物種來說，正是牠們理想的生長環境。濕地上棲息著1,000多種昆蟲，其中一些種類從最後一次冰河期存活至今，另一些則在距今更近的時期遷徙至此地區。

氣候變化的影響
如今在釧路地區的許多昆蟲，過去棲息於北海道其他更廣闊的地區，不過隨著那些地區氣溫升高，於是牠們遷徙到釧路的寒冷濕地。上述如此遷徙模式，也體現在地球氣候和生物多樣性的持續變化上。根據日本氣象廳1991年至2020年的統計，釧路的年均溫僅攝氏6.7度。

冰河期的倖存者
自從最後一次冰河期以來，釧路濕地的一些昆蟲亞種一直生活在該區，其中包括極北蜓（學名：Aeshna subarctica），牠們與在歐洲和歐亞大陸發現的亞種幾乎完全相同。

受保護的物種
釧路濕原中有許多瀕危昆蟲被列為日本天然紀念物，進而受到保護，包括面部擁有獨特白色的居間白顏蜻（學名：Leucorrhinia intermedia ijimai），以及赤目糸豆娘（學名：Erythromma humerale）都居住在這片濕地上。此外，雖然此區大部分的地方因為過於寒冷，不適合斑透翅蟬（學名：Hyalessa maculaticollis）生存，但牠藉著屈斜路湖中的和琴半島地熱，得以在半島上繁殖生長。不僅如此，和琴半島也是日本最北的斑透翅蟬棲息地。

1-10　耐寒植物和冰河期的倖存者

在釧路發現的部分植物品種，是在最後一個冰河期時從歐亞大陸傳播至北海道，其中許多植物通常生長在高山地區，之所以也能在釧路濕地繁衍，是因這裡氣候比較涼爽，而且夏季常有濃霧籠罩。

濕地中的花朵
每年夏季，濕地四處點綴著嬌俏的紫色花朵，這種美麗的花朵名為釧路花忍（學名：Polemoniaceae），屬於福祿考屬。這類植物由其原本生長在北邊庫頁島的亞種演變而成，很可能也在冰河期傳入北海道。

草甸碎米薺（學名：Cardamine pratensis）在北海道東邊的濕地中茁壯成長。在歐亞大陸和北美洲部分地區，也發現草甸碎米薺的身影，表示這個物種應該也於最後一個冰河期來到北海道。

神秘的毬藻
毬藻（學名：Aegagropila linnaei）是一種生長在淡水的藻類植物，形狀為球形，較為罕見。在水流的影響下，這種絲狀藻類演變成了球形，直徑可達30公分。絲狀藻類分布於釧路濕地外圍的Shirarutoro湖和塘路湖，至於球形的毬藻僅在北釧路的阿寒湖可見。

1-11　極北鯢：求生專家

極北鯢（學名：Salamandrella keyserlingii）對溫度有非常好的適應力，可在冷至零下40°C的低溫下生存，牠們會冬眠，以冰凍狀態渡過嚴冬，然後在春季重返溫暖大地。極北鯢遍布俄羅斯北部，從西部的烏拉山脈，遠至極東的堪察加半島都是牠們的棲息地，但在日本，只有釧路濕地能發現這種兩棲動物的蹤跡。極北鯢可能是在最後一次冰河期從歐亞大陸出發，經由庫頁島遷徙至北海道。

1-12　濕地研究

透過定期進行的調查，人們對棲息在釧路濕地昆蟲的生活習性，有了更深的認識。釧路市立博物館的工作人員、野生動植物專家，以及當地學童每隔四年會一起投入濕地調查活動，可見其在地區上的重要性。

1971年首次舉辦調查起，參與者已發現1,150種昆蟲，包括46種蜻蜓和84種蝴蝶，其中許多類群都在博物館中展出。《拉姆薩公約》（旨在保護濕地的國際公約）將釧路濕地列為濕地保護區，上述研究在其中也扮演著重要的角色。此外，釧路濕地亦屬於釧路濕地國家公園的一部分。

這個中文文本是由日本旅遊局創建的。
This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.