1-13～19　钏路地区的动植物3

1-13　大黄蜂及其蜂巢

大黄蜂在控制昆虫种群数量方面发挥着重要作用。钏路有多种大黄蜂，包括世界上体型最大的大黄蜂之一日本大黄蜂（学名：Vespa mandarinia japonica）。此外，该地区还有毛深雀蜂（学名：Vespa simillima simillima）和细黄胡蜂（学名：Vespula flaviceps）等其他种类。

筑巢
湿地中有丰富的筑巢材料，例如朽木、树皮和枯草。不同种类的大黄蜂会使用不同的材料筑巢，但搭建过程都很类似。蜂后从冬眠中醒来后，会用咀嚼成浆的材料搭建几个六边形蜂窝，然后开始产卵。产出的卵孵化成工蜂，负责为扩建蜂巢收集材料，并搭建更多蜂窝。随着工蜂越来越多，蜂巢也会像气球一样逐渐向外扩大。与蜜蜂不同的是，大黄蜂不会在蜂巢中储存蜂蜜。

1-14　钏路的昆虫

钏路湿地里栖息着1000多种昆虫。许多昆虫卵和蛹安静地度冬，到了来年4月下旬则会破卵而出或再次现身。4月至11月间气候相对温暖，是观察这片区域内昆虫的最佳时节。

理想的繁殖环境
沼泽内的水和植被为许多不同种类的昆虫提供了食物来源和栖息地，让它们得以在此繁衍生息。极北蜓（学名：Aeshna subarctica）等昆虫会在木本沼泽和雨养泥炭沼泽池塘边缘的苔藓与莎草中产卵，如此它们的幼虫便可以其中的水生昆虫为食。其他种类的昆虫则会栖息于地势更高之处，例如日本桤翠灰蝶（学名：Neozephyrus japonicus）。这种昆虫会在桤木（学名：Alnus japonica）的叶芽下产卵，以便幼虫获得庇护和食物。

夏日之声
夏季的几个月里，可以在钏路湿地周围听到不同昆虫的声音。每年5月下旬，虾夷春蝉（学名：Terpnosia nigricosta）开始鸣唱，到了7月下旬，小虾夷蝉（学名：Lyristes bihamatus）也会加入合唱。夏日接近尾声时，湿地附近的草场满是乌苏里鸣螽（学名：Gampsocleis ussuriensis）的鸣叫声。

一生的工作
饭岛一雄(1928-2016)是研究北海道东部昆虫的专家，他收集了大量昆虫标本，而钏路市立博物馆中展出的昆虫标本只是他收藏中的一小部分。饭岛一雄毕生的大部分时间都在收集分类该地区的昆虫。

1-15　虾夷鹿

虾夷鹿（学名：Cervus nippon yesoensis）是梅花鹿的亚种，仅出没于北海道地区。虾夷的日语“yezo”（有时也作“ezo”）即指北海道，岛屿上许多特有动物的名字里都含有该词。

阿伊努族传统上捕猎虾夷鹿为食，但在明治时代(1868-1912)，本州移民的猎杀一度导致这种动物濒临灭绝。这些移民还会猎杀鹿的天敌——北海道狼（学名：Canis lupus hattai），导致北海道狼于1889年在北海道灭绝。

平衡共生
由于天敌不多、冬季气候转暖，并且当地农场提供充足的食物来源，虾夷鹿的数量开始回升。20世纪80年代以来，虾夷鹿的数量飞速增长。遗憾的是，虾夷鹿具有破坏性，它们会以小型植物为食，还会剥去树皮，对生态系统造成了负面影响。因此，社区正在采取一系列措施来管理虾夷鹿的数量，例如使用趋避剂、设置栅栏和选择性宰杀等。

1-16　棕熊

棕熊（学名：Ursus arctos）是世界上最大的熊类之一，体型仅次于北极熊。棕熊足迹遍布欧亚大陆、北美（在那里被称为灰熊）和北海道。北海道最庞大的棕熊种群位于钏路东北方向的知床。

凡间的山神
阿伊努族原住民认为棕熊是山神（阿伊努语为“kimun kamuy”）的化身。他们认为棕熊的毛皮和肉是山神赐予的礼物，因此有猎杀棕熊以获得毛皮和熊肉的传统。阿伊努族人会在杀死棕熊时举行仪式，以将棕熊的灵魂送回神界。

多样化的饮食
棕熊是杂食性动物。它们会以鲑鱼、鳟鱼、小型哺乳动物为食，偶尔也会猎食虾夷鹿，并享用橡子、蜂斗菜茎等植物和水果。棕熊整个冬季都会在洞穴中冬眠，到了来年4月或5月左右，才会从洞穴中现身。虽然棕熊和人类通常能够和平共处，但有时会出现棕熊袭击人类的报道，徒步旅行者在森林地区应多加小心。

1-17　钏路地区濒危的鸟类

钏路及其周围地区是许多稀有濒危动物的家园。该区域有七种濒危鸟类一直作为日本的天然纪念物而受到保护。其中有些是终年生活在这片地区的留鸟，还有些则是每年迁徙至此的候鸟。

留鸟
丹顶鹤（学名：Grus japonensis，日语：tancho）、黑啄木鸟（学名：Dryocopus martius）和毛腿渔鸮（学名：Ketupa blakistoni）是钏路的原生物种，且均为留鸟，终年居住在此区域。毛腿渔鸮是世界上最大的猫头鹰之一，凭借敏锐的视力和有力的爪子在河流和小溪中捕鱼。人们可在北海道的中部和东部，以及北海道北部的库页岛和千岛群岛发现它们的身影。在阿伊努族的文化中，毛腿渔鸮一直被尊奉为神灵和村庄保护者。

来访贵宾
虎头海雕（学名：Haliaeetus pelagicus）是一种候鸟，每年冬季会从俄罗斯东部迁徙至此。游客可在海岸见证它们捕猎太平洋鳕的场景。黑雁（学名：Branta bernicla）和豆雁（学名：Anser fabalis）同属这片区域的候鸟，它们会在每年春季和秋季造访此地区。有些白尾海雕（学名：Branta bernicla）会在每年冬季迁徙至钏路地区，其他白尾海雕则会终年居住在此地。

1-18　鸟类的适应之道

北海道东部的环境丰富多样，其中包含湿地、草原、森林和多岩石的海岸，孕育着多种特有鸟类和候鸟。有些鸟类有着长腿和长喙，便于其在湿地和潮滩觅食，而另一些则有着宽大的翼展和锋利的爪子，可以轻松抓起小型哺乳动物和鱼类。

丹顶鹤（学名：Grus japonensis，日语：tancho）和苍鹭（学名：Ardea cinerea）在湿地中猎食，它们用长喙从水中抓取小鱼、两栖动物和哺乳动物。大天鹅（学名：Cygnus cygnus）则在钏路附近的湿地和湖泊找寻食物，用自己的蹼足挖取植物的根茎。毛腿渔鸮等掠食性鸟类有着有力的双腿和爪子，可以捕捉小型哺乳动物和鱼类。

1-19　姬鼩鼱：日本的小型哺乳动物

姬鼩鼱（学名：Sorex minutissimus hawkeri），又称东京鼩鼱，是世界上最小的哺乳动物之一。这种濒危物种从鼻子到尾巴全长仅5厘米，体重约为2克。它生活在钏路附近的草地和湿地中，以昆虫为食。

鼩鼱外表与老鼠相似，但与鼹鼠和刺猬亲缘关系更为接近。北海道有四种特有鼩鼱，姬鼩鼱便是其中之一。

一个简单的标签错误，造就了姬鼩鼱的别名“东京鼩鼱”。姬鼩鼱被发现于明治时代(1868–1912)，那时鼩鼱的一份标本被标记为“Ezo”，意指“北海道”。然而，“Ezo”后来被误读为“Edo”，即东京的旧名“江户”，这个别名就这么保留了下来。

这个中文文本是由日本旅游局创建的。
This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.