4-1～4　愛努族文化的發展

4-1　愛努族

愛努族是日本北部的原住民，他們的文化根源於內心對自然界的敬畏、歷來狩獵採集的生活方式以及與周遭文化的廣泛接觸。愛努族擁有獨特的風俗、語言以及信仰。

自繩文時代末期（約2,500年前）以來，北海道便發展出異於日本列島其他地區的文化。南方的本州島、四國島及九州島皆已開始種植水稻，北海道則保持著狩獵採集的生活方式。愛努族文化應是以此後繩文時代的文化為基礎，並透過與鄂霍次克海附近的北方族群、本州族群間的貿易往來與交流，得到進一步的發展。

釧路的愛努族人定居在釧路川沿岸的村落，根據江戶時代（西元1603年–1867年）後期的記載，沿岸處當時約有10個村落，每個村落至多能容納10餘戶人家。

4-2　儀式用項鍊

愛努族人會配戴項鍊、耳環以及臂環等飾品，並將其視為護身符。在舉行宗教儀式時，人們則會佩戴大尺寸的項鍊，由玻璃或半寶石（例如瑪瑙和琥珀）打造的珠飾連綴而成，通常也配有大尺寸的金屬掛飾。大多數陳列於博物館的飾品，源自愛努族人與本州、歐亞大陸商人的貿易往來，其中許多金屬掛飾可追溯至17世紀中葉到18世紀期間。上述金屬配件與在赫哲族部落遺址中發現的配件相似，表示愛努族曾與亞洲大陸有貿易往來，因為赫哲族群居在俄羅斯東部與中國北部交界、阿穆爾河流域的附近。

4-3　傳統服飾的材料

在愛努族文化中，人們會充分利用現有的原生材料，像是鹿、狐狸及海豹的毛皮來製作服裝，魚皮則用於製作靴子，還有取出榆樹皮和蕁麻莖等植物中的纖維織成布料。19世紀中期，隨著本州棉花進一步的推廣，愛努族人逐漸開始製作棉質服裝。時至今日，愛努族男女仍會在參加儀式和出席特殊場合時，穿著外觀與和服相似的外套，帶有幾何圖案的貼飾和刺繡，常見的圖案有螺旋和荊棘樣式。這些服裝有些改良自從本州交易而來的和服，有些則將和服的綢緞布料用作裝飾。

4-4　愛努族的精神信仰

愛努族的文化強調對自然的崇敬。傳統上愛努族相信「神威」（神靈）來到了人類世界，存在於世間萬物之中，包括水、火、山岳、谷地以及動植物等。同時，他們相信除了這個世界外還存在著另一片領域，這既是「神威」的原初所在，也是他們完成人間任務後的返回之處。人們會舉行答謝這些神靈的儀式，並在儀式中將祂們送回上述的領域。比如愛努族將熊視為守護山岳等眾多事物的「神威」，因此，每當愛努族獵人捕殺一頭熊後，他們便會舉行儀式表達感謝之情，並送走牠的靈魂。此外，愛努族文化中還有其他重要的「神威」，例如被人們視為海洋之靈的虎鯨，以及保護村落的毛腿漁鴞。人們會將香蒲編織成祭壇（日語發音：nusasan），並放置在戶外以便舉行儀式時使用。祭壇上擺放著供奉給「神威」的貢品，而祭壇前則會擺放一排削製而成的儀式用的木樁（日語發音：inaw）。博物館中陳列著一個擺出儀式用品的nusasan，其大小與實際的祭壇相當。

這個中文文本是由日本旅遊局創建的。
This Chinese-language text was created by the Japan Tourism Agency.