English

COVID-19

Inquiries Regarding COVID-19

Consultation Center	Telephone number	Open hours
Ministry of Health, Welfare and Labour	0120-565-653 (Toll free)	9:00-21:00 (Includes weekends and holidays)
Regional Health Division, Bureau of Health and Safety, Hokkaido Health and Welfare Department	011-204-5020	24 Hours
Hokkaido Government Kushiro Public Health Center	0154-65-5811	Weekdays 8:45-17:30

 *If you have difficulty contacting service providers or gaining assistance in Japanese, then please call the Hokkaido Foreign Resident Support Center.
TEL: 011-200-9595 (Weekdays 9:00-12:00, 13:00-17:00)

• 外国人（がいこくじん）の方（かた）へ　新型（しんがた）コロナウィルス（ころなうぃるす、COVID-19)の情報（じょうほう）　6月24日更新：C00-001

• Multilingual Visitor Hotline (24H) on new coronavirus (Japan Visitor Hotline)：C00-002【PDF形式：571KB】

• Regarding the new strain of Coronavirus (COVID-19)：C00-003【PDF形式：185KB】

• To households that are struggling for their living expenses due to temporary stoppage of work or unemployment caused by the ongoing COVID-19 pandemic spreads：C00-004【PDF形式：549KB】

• 【特別定額給付金（とくべつ ていがく きゅうふきん）】釧路市（くしろし） からの おしらせ 〔やさしい にほんご〕：C00-005【PDF形式：1.1MB】

• 【特別定額給付金（とくべつ ていがく きゅうふきん）】申請書（しんせいしょ）の 記入（きにゅう）の しかた（1） ／本人申請・口座振込（ほんにん しんせい・こうざ ふりこみ）〔やさしい にほんご〕：C00-006_Version2【PDF形式：736KB】

• 【特別定額給付金（とくべつ ていがく きゅうふきん）】申請書（しんせいしょ）の 記入（きにゅう）の しかた （2）／本人申請・口座なし（ほんにん しんせい・こうざ なし） 〔やさしい にほんご〕：C00-007【PDF形式：440KB】

• 【特別定額給付金（とくべつ ていがく きゅうふきん）】申請書（しんせいしょ）の 記入（きにゅう）の しかた （3）／代理人申請・口座振込（だいりにん しんせい・こうざ ふりこみ） 〔やさしい にほんご〕：C00-008_Version2【PDF形式：882KB】

• NHK WORLD-JAPAN 【英語／English】：C00-009

• NEWS WEB EASY やさしい日本語（にほんご）で書（か）いたニュース：C00-010

このページの先頭へ

City overview

• Profile of Kushiro：C01-001【PDF形式：1014KB】

• Kushiro Port：C01-002【PDF形式：11.1MB】

• City Guide Map：C01-003【PDF形式：4.2MB】

このページの先頭へ

Living

• Move-in Checklist：C02-001【PDF形式：49KB】

• Move-out Checklist：C02-002【PDF形式：47KB】

• KUSHIRO Mini Guide for Daily Life：C02-003【PDF形式：456KB】

• Kushiro Waste Separation Guide (Basic)：C02-004【PDF形式：394KB】

• Kushiro Clean Calendar：C02-005【PDF形式：225KB】

• Kushiro Clean Calendar (Akan area)：C02-006【PDF形式：94KB】

• Kushiro Clean Calendar (Ombetsu area)：C02-007【PDF形式：91KB】

• Individual Number：C02-008【PDF形式：141KB】

• Tax Payment and Issuance of Taxation Certificate：C02-009【PDF形式：101KB】

• Hokkaido Foreign Resident Support Center：C02-010

• Immigration Services Agency of Japan：C02-011

• Living and Work Guidebook for Foreigners：C02-012【PDF形式：3.7MB】

• 生活 (せいかつ)・仕事 (しごと) ガイドブック～日本 (にほん) で生活 (せいかつ) する外国人 (がいこくじん) のみなさんへ～：C02-013【PDF形式：25.5MB】

• Telephone Consultation Service for Foreign Workers：C02-014

• Multilingual Living Information：C02-015

このページの先頭へ

Places to visit

• Kushiro City Museum：C03-001【PDF形式：397KB】

• Kushiro City Museum of Art：C03-002【PDF形式：787KB】

• Kushiro Art Map：C03-003【PDF形式：5.3MB】

• Akan International Crane Center：C03-004【PDF形式：3.1MB】

• Japanese Crane Reserve：C03-005【PDF形式：4.1MB】

• Kodomo Yugakukan (Kushiro City Children's Museum)：C03-006【PDF形式：278KB】

• Kushiro Zoo：C03-007【PDF形式：2.7MB】

• Kushiro City Marsh Observatory：C03-008【PDF形式：5.1MB】

• Kushiro Shitsugen Art Museum：C03-009【PDF形式：1.3MB】

• Kushiro Art Museum, Hokkaido：C03-010

• Sports Training Camp Guide：C03-011【PDF形式：14.6MB】

• Major Events and Festivals in Kushiro：C03-012【PDF形式：514KB】

• Kushiro - LakeAkan Travel Guide [Official]：C03-013

• Thorough Guidebook of Lively Experiences in Kushiro ：C03-014【PDF形式：11.2MB】

• Good Day Hokkaido (Hokkaido Tourism Organization)：C03-015

• Japan National Tourism Organization：C03-016

• Ezo Sika Deer Accident Map：C03-017【PDF形式：2.9MB】

• Be careful on snowy roads：C03-018【PDF形式：1.4MB】

このページの先頭へ

Emergencies

• Emergensy Numbers (Service available in Japanese only)：C04-001【PDF形式：131KB】

• Earthquake and Tsunami Preparedness：C04-002【PDF形式：85KB】

• Tsunami Hazard Map (Kushiro District) (height 3m)：C04-003【PDF形式：1.9MB】

• Massive tsunami (huge) Hazard Map (Kushiro District) (height 10m)：C04-004【PDF形式：1.7MB】

• Massive tsunami (huge) Hazard Map (Ombetsu District) (height 10m)：C04-005【PDF形式：1.3MB】

• Shin-Kushiro, Kushiro and Beppo Rivers Flood Hazard Map：C04-006【PDF形式：2.0MB】

• Akan Rivers Flood Hazard Map：C04-007【PDF形式：2.1MB】

• Kushiro City Water Hazard Map：C04-008【PDF形式：1.7MB】

• Kushiro Citizen Disaster Prevention Center：C04-009【PDF形式：194KB】

• Weather, Climate and Earthquake Information (Japan Meteorological Agency)：C04-010

• Safety tips for travelers：C04-011

• Hokkaido Disaster Prevention Information：C04-012

• Hokkaido Medical Information System：C04-013

• Hokkaido Emergency Medical and Regional Disaster Information System：C04-014

• AMDA International Medical Information Center：C04-015

• Multilingual Medical Questionnaire：C04-016

• Ministry of Foreign Affairs -Websites of Foreign Embassies in Japan：C04-017

• Ministry of Foreign Affairs-Foreign Missions in Japan：C04-018

• Information Transmission and Action s in Case of Ballistic Missile Launch：C04-019【PDF形式：145KB】

• 「Multilingual 119」 ※外国語（がいこくご）で 119番（ばん）：C04-020【PDF形式：9.0MB】

このページの先頭へ

Contact

• Contact Information：C05-001【PDF形式：157KB】

• City Hall Information：C05-002【PDF形式：87KB】

このページの先頭へ

Links

• Kushiro International Wetland Centre：C06-001

• Welcome to Hokkaido (Hokkaido Government)：C06-002

• Web Japan：C06-004

このページの先頭へ

まちづくり